Questo sito ha bisogno della pubblicità per poter essere mantenuto. Gentilmente disabilita il blocco della pubblicità nel tuo browser per questo sito web.
Caricamento in corso...Caricamento in corso...
Caricamento in corso...

Proverbi

Acqua de notte sciruppu de morte.
Acqua de sciannàru inchie lu ranaru.
Addhù nu bàstene le palore nu sèrvene le fustàte.
Agostu inchie la cucina e settembre la cantina.
Alla fìmmana lu capiddhu è longu, lu giudiziu è curtu.
Allu squaiare de la nive, se videne li strunzi.
Amore de bona ristiana e mieru de fiascu, la mmane è bonu la sira è fiaccu.
Amore de patrùni, amore de scursùni.
An Paradisu se va cu lla carrozza.
Annu bisestile cu nu pozza mai vanire.
Aprile dolce dormire, li ceddhi a cantare e l’arberi a fiorire.
Aprile, nna goccia nnu valire.
Arcu de mmane lu chiempu nu mbale, arcu de sira lu chiempu scincìra.
Bbrile frisculinu mutu pane e picca vinu.
Biancu cielu, de nive è messaggeru.
Candelora chiara, lu lupu se scava la tana.
Candelora la nvernata è fora, e ci la sape ben cuntare, nc’è nu bonu quarantale.
Candelora scura de l'invernu nu tanimu pavura.
Candelora trubba, mese chiaru.
Cane ca ‘bbaia, nu mmozzaca.
Caniata, pezza ncuddata.
Carne cruda, pisce cottu.
Carne scarfata time l'acqua fravente.
Carnevale meu chinu de mbroje, osci maccarruni e crai foje.
Castagne e vinu pe festeggiare Santu Martinu.
Cavaddhu castamatu, li lucita lu pilu.
Cavita Catarina quannu la vutte stane china ca quannu lu funnu pare nu serve lu cavatare.
Cchiù picca simu, meju stamu.
Celu a pecureddhe, acqua a campaneddhe.
Celu scurutu, dasciunu furnutu.
Centu mije de via face lu turdu pe’ ‘na vulìa.
Centu musçhe ccidene na vacca.
Chianta fanucchiu e cicora quannu la terra vola.
Chianta la cucuzza de brile ca vene rossa comu nu varile.
Chiempu russu, o acqua o vientu o frùsciu.
Chiove su lli ricchi e su lli poveri, allu stessu modu, sulu ca li ricchi tennu lu mbrella.
Ci ‘bbusca e dà a ‘mparadisu va.
Ci castimi nu ‘ddici misse.
Ci cilùsu è curnutu more.
Ci de agostu nnu t’hai vistutu fiaccu cunsiju hai vutu.
Ci de core nu te tene, quannu te cunsìja nu te vole bene.
Ci de faggiu e ci de noce tutti portene nna croce.
Ci fabbraru nu fabbriscia marzu male penza, ci marzu nu marziscia aprile male penza.
Ci face còvutu de fabbraru nu n’inchi lu ranaru.
Ci ha fattu lu paccatu chiance la penitenza.
Ci la ‘nvidia era rugna, scìvene tutti rruggnàti.
Ci la Caremma nu fila, de pasca nu minte la tila.
Ci lu rizzu t’ha mpazzatu si' ristianu furtunatu.
Ci lu stommucu bonu vole cu stane cipuddha e diavulicchiu hane mmanciare.
Ci manci cipuddha te vene la  vuce.
Ci manci pane e pummadoru nu vai allu duttore. 
Ci mancia mutu, campa picca.
Ci mancia pane a tradimentu de ogni cosa è scuntentu.
Ci marzu è asciuttu è riccu lu fruttu.
Ci nasce tunnu nu po’ murire quadru.
Ci nu  nn'hai sorta quannu nasci, nu nn'hai sorta mancu quannu crisci.
Ci nu bboi aggi celusia, nè mujere beddha, né rrobba a mmenzu lla via.
Ci nu faci pittule alla Epifanìa nu carica la vulìa.
Ci nu te ratti sulu nu te passa lu prudìtu.
Ci nu tene pacenzia la lepre nu lla pija, ci nu cerne bbonu se mancia la canija.
Ci San Micheli se mmoddha l’ale chiove finu a Natale.
Ci sciannàru nu face li fatti a fabbràru su’ cose de matti.
Ci se mmisça resta mmisçatu, perde li scarpe e resta squasatu.
Ci se pija li cazzi soi nvece de n’annu campa doi.
Ci secuta lu ceddhu more minchia e povareddhu.
Ci sta ‘ccasa sicca, ci camina llicca.
Ci te face cchiù de mamma de palore te ngànna.
Ci te l'ha dittu ca lu pane è moddhe, lu pane è sempre tostu pe ci fatìa.
Ci te llavi la facce cu l’acqua de la mattaredda, pe ottu giurni pari bbedda.
Ci te manci lu pane mpalummutu cacci li denti de oru. 
Ci te vìde te pruvvìde, ci te téne te mmanténe.
Ci te vole bbene appressu te tene.
Ci te vole bene te face chiancìre, ci te vole male te face ridìre.
Ci tene asçhe cu se l’osa pe aprile ca te face stare sutta lu focalire.
Ci tene fili masculi nu dica latru, ci tene fije fimmene nu dica puttana.
Ci varda a rretu perde lu ciucciu de nanzi.
Ci varda e ride o fessa è o fessa vide.
Ci vive mieru campa cent'anni. 
Ci voi inchi lu panàru, zzappa e puta de sciannaru.
Ci voi l’amicizia cu mantegna, nu panaru vascia e unu vegna.
Ci voi la casa ‘mpòvarire, manna l’ommini fore e nun ci scire. 
Ci voi mmanci cu custu, mieru vecchiu e oiu mustu.
Ci voi mpari a castamare, pìa la togna e calala a mare.
Ci vole bbide na bona ‘nnata, Natale ssuttu e Pasca mmuddhata.
Ci vole ccabba li ceddhi pizzulanti, chianta li fave de tutti Santi.
Ci vole ccampa mpace: vide, sente e tace.
Ci vole cu cuntenta muti fili, curteddhu tajente e fedde suttili.
Ci vole lu Patreternu sìmmini a giugnu e meti de nvernu.
Ci zappa va all’acqua, ci futte alla vutte.
Ci zappa fuscennu ccoje chiancènnu.
Cielu russu, terrenu nfussu.
Cielu stellatu, dasciunu passatu.
Ciunca se vanta sulu, nu mbale nnu pasulu, e ncannaddhatu puru.
Core allegru Diu lu juta.
Covutu de pannu nu face mai dannu.
Cruda, rrustuta, o ddalassata, benaditta la padata!
Cu l’acqua e cu la nìe se ccojene le vulìe.
Cu la luna de sciannàru nu lassare caddhine allu puddharu.
Cu la pressa e cu lu fuci, nenzi vidi e nenzi nnuci.
Cu la tramuntana lu core te sana.
Cu lla prima acqua d'agostu lu covutu è ripostu.
Cu lli quarti de luna cancia lu vientu e la furtuna.
Cu llu primu tronu de marzu esse lu serpe e se ne va spassu.
Cu tre cose te rricchisci: acchiatura, corne e tiraturu.
Cu vagnoni vecchi e servi nu sfogare mai li nervi.
Cummare a casa mia te voju, ma no tutte l'ure de lu giurnu.
Cummàre, nu fili e nu téssi, comu faci sti gnòmmiri rossi?
Cunsiju de vurpi, distruzione de caddhine.
Dalli an culu, ca è senza patrunu.
Dàlli la samanteddha allu vagnòne, se vòi cu nu llu nfùchene li vermi.
Ddiu dà le fraseddhe a ci nu porta denti.
De aprile la zitella lassa la cammara e la  vecchia lu focalire.
De la Candelora ogni ceddhu vene a cova.
De la Madonna de lu Rusariu (1^ domenica di ottobre), la lucerna e lu luciarnaru.
De la Nunziata  la spica è nata.
De la Nunziata (25 marzo) la rannaneddha è turnata.
De la Nunziata (25 marzo) ogni erva è licenziata.
De la Nunziata ntrata paràta (l’ulivo fiorisce).
De lu culu se nfila l’acu.
De lu latru de casa nu te poti vardare.
De lu sule de marzu e d’aprile nu te sarvene centu medicine.
De lugliu lu tempurale dura picca e nu face male.
De Pasca e de Natale se mmutene le furnare, de Pasca Pifanìa se mmuta la signurìa.
De Pasca Pifanìa ci nu tene sagna se lagna.
De Pasca Pifanìa ogni festa vola via.
De quannu morse lu sciuscettu nun fommu cchiù cumpari.
De San Ciseppe la samente a mpettu, de la Nunziata la samente è nata.
De san Clemente (23 novembre) basta cu la samente.
De San Francescu (4 ottobre) le site allu panareddhu.
De San Franciscu dopu lu covutu vene lu friscu.
De San Giuvanni (24 giugno) se ccojene cipudde e aji.
De San Michele (29 settembre) l'ua è comu lu mele.                
De San Sebastianu la nive cade chianu chianu.
De San Valerianu (22 novembre) spiccia la sìmmana su lu monte e su lu pianu.
De sant’Anna l’acqua è manna.
De Santa Catarina (29 aprile), penza alla vigna e alla cantina.
De Santa Chiara (11 agosto) ogni coccia è nna quartara.
De Santa Filumena (5 luglio) o se mete o se pena.
De Santa Irene (5 maggio) lu state sta vvene.
De Santa Irmina (24 dicembre) o friddu o brina.
De Santa Lucia (13 dicembre) se llunghisce la dìa.
De Santa Lucia a Natale, quantu ccofani e faci pane.
De Santa Marina (17 luglio) la mènnala è china;
De Sant'Agnese (21 gennaio) menzu fenu e menze spese.
De Sant'Antoni  Abate (17 gennaio) mascarani e serenate.
De santu Biasi (3 febbraiu) quantu sìmmini tantu faci, ma se te sbaji de la mente tocca cu mini fatìa e samènte. 
De Santu Dunatu (7 agosto) l'invernu è natu.
De Santu Larenzu (10 agosto) mille fochi stannu mmenzu.
De Santu Larenzu lu noce è mmenzu.
De Santu Marcellinu (26 aprile)  la Pasca è passata o è mutu vicinu.
De Santu Marcu lu ciddhuzzu spetta allu varcu.
De Santu Martinu (11 novembre) tuttu lu mustu è vinu.
De Santu Martinu lu nvernu è vicinu. 
De Santu Ndrea (30 novembre) bufera rrìa.                
De Santu Pati (17 giugno) o chiove o nivacate.
De Santu Pati le fave chiantàti.    
De Santu Roccu (16 agosto) la rannanedda face fagottu.
De Santu Simone (28 ottobre) lu caddhu se face cappone.
De santu Vitu (15 giugno) la fica vole maritu (lu pruficu);
De Santu Vitu se pare l’ulivetu, ca ci una nne pare è ntrata generale;
De sciannàru zappa, puta e mina ci voi inchi la cantina.
De tutti Santi (1 novembre), cappottu e guanti.
De vulìe e de furtuna, mute o nissuna.
Dicembre gelatu nu nn’ha d’essere disprezzatu.
Diu cu te scansa de tramuntana a chiovere e de sciroccu a nivacare.
Diu cu te varda de tramuntane trubbe e de scirocchi chiari, de fìmmene mustazzuse e de ommini lunari. 
Diu li face e lu diavulu li ccucchia.
Diu manna lu friddu sicunnu la lana.
E' l'acqua de li gnorantuni ca te mmoddha senza te ddhuni.
E' trasùtu vannigne, ccujimene le strazzìgne.
E’ meju nivuru pane ca nivara fame.
E’ meju nnu tristu accordu, ca nna causa vinta.
E’ meju cu aggi a che fare cu nu patrunu ca nu paca ca cu nu fessa ca nu te capisce.
Fabbraru è d’ogni mese lu chiù curtu e menu cortese.
Fabbraru menzu duce e menzu maru: ci li giurni soi li tanìa tutti, facìa quaiare lu mieru intra a lli vutti.
Fane bene e scordatelu, fane male e ricordatelu.
Fenca alla bara sempre se mpara.
Fìmmana baciata fìmmana spusata.
Fimmana mmaratata, nu po’ stare sçusciatata.  
Fimmene, vientu e furtuna cancene comu la luna.
Finché giugno nu nn’è all'ottu, nu te llavare lu cappottu.
Fino all'Ascensione (metà maggio) nu lassare lu giubbone.
Finu a lla Nunziata ogni erva face nsalata.               
Finu a Natale ne friddu ne fame; ma de Natale a nnanzi ne li tremula li vacanti.
Cosa spartuta, riposu de vangale.

Finu a quannu li pedi vannu te passa lu malannu.
Finu a Sant'Ubaldu (16 maggio) lu friddu lotta cu lu caldu.
Fùci de li canali ca nu rusciune.
Furnu, sciardinu e masseria, luntanane la carestia.
Furtunati l’annamali ca nu leggene giurnali.
Giugnu senza vientu lu raccoltu è in salvamentu.
Giugnu, luglio e austu né acqua né mieru né mustu.
Giurnu beddhu o giurnu bruttu a novembre cade tuttu.
Gobba a lavante luna calante, gobba a punente luna crescente.
I male cuvarnati li cuverna Ddiu.
L’acqua de aprile è bona intra a llu vummile.
L’acqua de San Bernardinu (20 maggio) rrubba pane, oju e vinu.
L’amore è comu la rumigna, zzaccatu ci ha nu ne la poi schiantare.
L’amore novu va e bene, chiru vecchiu se mmantene.
La caddhina face l’ovu e allu caddhu usca lu culu.
La capu te campa, ca l’avere pocu te giova.
La carne face carne, lu mieru face sangu.
La cilona nu time la rànnana.
La fìmmana ca camina e move l’anca, ci nu nn’è picca ci manca.
La fimmana è comu la castagna: beddha de fore intra tene la magagna.
La legge è uguale pe tutti, ma ci tèi sordi te ne futti.
La lepre ca fuce nu porta fasazze a ncoddhu. 
La lingua trova la gente.
La malerva crisce sempre.
La marva de ogni quai te sarva.
La mènnala face la via e la fava face la vulìa.
La missa e le puttane su’ li stesse: se dànnu a pacamentu.
La morte nu va a ci tocca, ma va a ci ttuppa. 
La nora nu te scarfa e nu te 'ndora. Lu fiàtu de la fijia è chiru ca te rripija.
La ruta ogni male stuta, la malva de ogni male te salva.
La socra cu la nora picca se ndora.
La tramuntana è comu na carusa zita:se osa tardu e se curca mprimu.             
La tramuntana l’acqua tene luntana.
La viscilia de San Giuvanni (23 giugno) chiove tutti l’anni.
La vita è comu lu sciocu de la papocchia, jata a ciunca la sape mpapocchiare.
La vulìa arde sia morta ca via.
L'abitu nu face lu monucu, cusì dicìa lu tata, ca comu vai vistuta, cusì si carculata.
Le spine de l’invernu su’ le rose de lu state.
Le vulìe piccinneddhe fannu l’oju a quadareddhe.
Lettu e manciare picca, vita longa e ricca.
Lettu e sciocu, fìmmene e focu nu se cuntentene mai de pocu.
Li diritti su’ de li patruni li doveri de li cujuni.
Li genitori hannu dare a lli fiji boni esempi chiù ca cunsiji.
Li pasuli ne li manciamu suli, li paseddi nu lli damu a ciuveddi.
Li quai de la pignata li sape la cucchiara ca li vota.
Li sordi vannu e bennu; ci sciamu nui nu turnamu chiui.
Li sudùri d'estate su tesori de nvernu.
L'òju de la  vulìa ogni male porta via.
L'ommu latru chiama la fìmmana puttana.
Lu brodu allu malatu e lu ciciru allu rumatu.
Lu celu cu lla terra fice patta, cosa nu se face senza se saccia. 
Lu cervellu nosciu nu nn’è otru ca nu spoju de cipuddha.
Lu ciucciu ca aquila se cride, quannu zicca a vulare,  pija parite.
Lu diavulu nu è bruttu pe comu se pìtta.
Lu diavulu nu tene pequere ma vìnne lana.
Lu focu e lu lettu fannu l'ommu poverettu.
Lu furtuna è puttana e ncorta, allu povuru nu nn’apre la porta.  
Lu giurnu de santu Ndrea lu bonu furese ha già simmanatu.
Lu medicu pietosu face la piaca verminosa.
Lu mieru bonu è lu bastone de li vecchi. 
Lu mieru face ballare li vecchi.  
Lu monucu senza la barba è comu la machiana senza la targa.
Lu padùcchiu mpannatu nu canùsce lu parentàtu.
Lu porcu bbìnchiatu mmersa la pìla.
Lu povuru ca nu nn’ha bene quannu mancia cacàre lu tene.
Lu povuru e lu malatu nnu lu vole lu parentatu.
Lu purpu se coce cu l’acqua sua stessa.
Lu rizzu cchiù lu cazzi e cchiù te mpizza.
Lu superchiu rumpe lu cuperchiu.
Lu tirchiu è comu lu porcu, è bonu dopu mortu.
Luna circhiata, campagna muddhata.
Luna curcata, maranaru  allerta.
Luna vianca chiempu bellu, luna russa venticellu.
Luna zzata maranaru curcatu.
Maggiu ortulanu, muta paja e picca ranu.
Mancia fanucchi cu te aumenta lu latte. 
Mancia paseddhi ca te ntostene le carcagne. 
Mare vidi e fuci, putea vidi e trasi.
Marzu piuvosu de frutti è generosu.
Marzu tuttu vientu chiù paja ca frumentu.
Marzu vientaluru, mprena l’arberi cu lu culu.
Masciu ortolanu, muta paja e picca ranu.
Masciu, a ddhu vo casciu.
Meiu fumu de cantina ca vientu de marina.
Meju cu faci bene all'annamali ca alli ristiani.
Meju la ventre cu sçatta, ca lu manciare cu resta.
Meju na trista mmaratata ca na froscia nominata.
Meju puzzare de mieru ca de oju santu. 
Mènnala ci fiurisce de sciannàru nu nne ccoji allu panaru.
Menta, menta ci  te ama de core nu te llenta.
Mentre lu medicu studia, lu malatu more.
Messi, de li panni nn’essi.
Mmara a chìru fòre ca nu se ara e nu se sìmmana, mmara a chira casa ca cumanna la fìmmana.
Mmara a lla nnata ci de sciroccu è cuvarnata.
Mo' ci è natu lu pampasciùne nu mmore cchiùi lu scanciùne.
Mpara lu culu quannu stai sulu, ca quannu stai ccumpagnatu stane già mmalemparatu.
Na bona mmaratata nu socra e nu caniata.
Natale cu lli toi, Pasca cu ci voi.
Natale cu llu sule, Pasca cu llu tizzune, ci voi cu bene bona la stagione.
Ne ccide chiu la depressione ca, nna vota, la repressione.
Nenzi te nnudaca lu core quantu le meddhe e le palore.
Ogni scarpetta daventa scarpune.
Oju de vulìa ogni male porta via.
Ommu ca nu cunta, trattalu de mantune.
Ovu de caddhina e mieru de cantina su la meju medicina.
Ozza la farina quannu la mattara é china, ca quannu la mattara pare, nu 'mbale sparagnare.
Paca lu giustu pe lu peccatore.
Paccàtu senza curpa de ddhu se osa se curca.
Pasca marzaiola o morturità o famotica.
Pasca muddhata bona la 'nnata.
Pe Santa Cristina (24 luglio) la mmane l'aria è fina.
Pe Santa Matalena (22 luglio) lu noce è chinu e se taja l’avena.
Pe l’annu novu ogni caddhina face l’ovu.
Pe l’ommu onestu la legge face testu.
Pe llu catarru lu mieru cu llu carru.
Pe San Franciscu la nespala a llu cistu.
Pe San Grazianu  se simmana a piena manu.
Pe San Pietru (29 giugno) o paja o fenu.
Pe San Sebastianu (20 gennaio)  nn'ura de cchiù abbiamu.
Pe San Valentinu (14 febbraio) la primavera sta vicinu.
Pe santa Catarina se mbianca la pampana e puru la spina.
Pe santa Caterina o acqua, o nive o brina.
Pe Santa Croce (14 settembre) pane e noce.
Pe santa Lucia focu e cumpagnìa.
Pe Santa Rita (22 maggio) ogni rosa è fiurita.  
Pe Sant'Anna (26 luglio) trase l'anima a lla castagna.
Per Santa Catarina (25 novembre) la nive se vvicina.
Per Santu Simone (28 ottobre) la nespala se ripone.
Pisa cchiù nu chilu ‘n culu ca nu quintale susu a lle spadde.
Punente, tramuntana se sente.
Quannu bbrile minte lu musu focu ddumatu e purtune chiusu.
Quannu bbrile trona e chiove porta sempre bone nove.
Quannu canta la cicala, fuci fuci alla culummara; quannu canta lu cicalune, fuci fuci allu ciappune.
Quannu chiove cu llu solleone lassa le vulìe allu padrone.
Quannu chiove de santa Bibiana (2 dicembre) chiove nu mese e na  samàna.
Quannu chiove de Santu Vitu (15 giugno), lu raccolto de l'ua è fallitu.
Quannu chiove e esse lu sule se mmuùtene li signure.
Quannu fiata de grecale né ceddhi a ‘nterra né pisci a mare.
Quannu fisçhene le giole è segnu ca volene acqua.
Quannu la caddhina canta e lu caddhu tace a casa nun c'è pace. 
Quannu la sorta nu 'te vole, è inutile ca la secuti.
Quannu la vurpe nu rria all'ua, dice ca è mmara.
Quannu lampa intra a lu punente se nu cchiove tenilu mmente.
Quannu lu ceddu pizzica la fica lu beccu li rimane zzuccheratu.
Quannu lu ciucciu raja è percè vole la paja quannu l'ommu suspira è la fìmmana ca lu tira.
Quannu lu diavulu te ncarizza, l’anima nne vole.
Quannu lu fiju futte lu sire è futtutu.
Quannu lu persucu fiurisce e se mmatura la notte cu llu giurnu se mmisura. 
Quannu lu piru è maturu ci nu llu ccoji cade sulu.
Quannu lu punente ride lu lavante inchie le pile.
Quannu lu sule punce l’acqua è vicina.
Quannu lu sule punne a sacca o vientu o acqua.
Quannu manca la vulìa povaredda è la casa mia.
Quannu nc'è oju e sale tutta l'erva è comu pane.
Quannu perdi nna cosa e nnenzi trovi, nnanzi llu musu de la lucerna stane.
Quannu rria austu conza li tini pe llu mustu.
Quannu rria l’ua e la fìca, lu malùne va sse mpica.
Quannu rria lu quarantale na doja scinne e n’otra sale.
Quannu rrìa san Clemente (23 novembre) già lu nvernu ha misu nu dente.
Quannu san Franciscu rrìa (4 ottobre) l’oju trase alla vulìa.
Quannu te sposi a ncapu allu mese castimi la mujere e ci te la dese.
Quannu trona a Mpurcianara conza pane pe na samana.
Quannu vene la ntrata spusamu la Mmaculata.
Quantu cchiù forte chiove cchiù mprimu scampa.
Rrobba de stola lu Diavulu se la vola.
Sàbutu barune nu po’ stare senza sule, dumìnaca barunessa nu po’ stare senza Messa!
Saccu vacànte nu sse mmantène tisu.
San Giuvanni sucu a ll'ua dalli.
San Giuvanni, bascia li calori, c’hannu banire li nosci metitori.
San Paulu chiaru, paja e ranu. 
San Vicenzu (5 aprile) gran friddura, santu Larenzu (10 agosto) gran calura: ma una e l’otra picca dura.
Sant'Antoni barba vianca, se nu nivaca picca  manca.
Santu Larenzu de la gran calùra, picca dura.                 
Sape cchiù lu ciucciu a casa sua ca lu mesciu a casa de l'otri.
Sbaju de dottore nu fface rumore.
Scelu viancu sciroccu a campu.
Sciannaru siccu massaru riccu.
Sciannaru ssuttu ranu dappertuttu.
Se a San Giacumu (25 luglio) sciamu muddhati, de lu mieru simu privati.
Se agostu giostra,  ua e fiche su’ la furtuna noscia.
Se chiove de l'Ascensione ogni cosa va in perdizione.
Se chiove pe Sant'Anna l'acqua daventa manna.
Se de ottobre chiove e trona la nvernata sarà bona.
Se de San Giorgiu (23 aprile) l’acqua rrìa de fiche è caristìa.
Se lu delfinu face festa, sta ci rrìa la tempesta.
Se lu scirocco ride è fessa ci lu cride.
Se manci sulu te nfuchi. 
Se masciu è scuru lu pane è sicuru.
Se nc'è vientu, tre giurni nu ddura lu chiempu.
Se nu chiove de San Feliciano (24 gennaio), vale cchiù lu saccu ca lu ranu.
Se pe San Paulu (25 gennaio) è serenu  bbunnanzia avìmu.
Se pe santu Marcu (25 aprile) cula lu spiritu, bbunnanzia è de mieru.
Se stai bbonu cu llu giudice nu te serve l'avvocatu.
Se unu nu more l'otru nu gode.
Se voi te manci la cozza tutta quanta pijala quannu canta.
Senza lu fessa lu furbu nu campa.
Settembre bellu, sule e venticellu.
Sfurtuna quantu voi ma nu fessa lu giurnu lu trovi.
Sìmmana quannu voi, de messi meti.
Sulu alla morte nu nc'è rimediu.
Suntu rari li barbieri ca nu fannu doi mestieri.
Sutta la nive pane, sutta ll'acqua fame.
Tèi d’occhiu la mujere bonazza e la rrobba spasa a lla chiazza.
Tira cchiu nu pilu de nu nzartu.
Torci lu vinchiareddu quannu è tennareddu.
Tramuntana de venardìa sciroccu lu sabutu.
Tre cose nu se ponnu mai scurdare: la pace, l’amicizia e lu primu amore.
Tre su li putenti: lu Re, lu Papa e ci nu tene nenzi.
Tre su li suttili: lu Re, lu Papa e ci nu tene fili.
Tutti li giurni falli cu ci voi, l'urtimi giurni falli cu lli toi.
Tuttu è fumu e vientu menu ca l’oru e l’argentu.
Vale cchiu n’amicu ca centu parenti.
Ventre china canta, no camìsa vianca.
Ventre pazzuta, pija la scupa; ventre cazzata pija la spada.
Vientu de lavante, acqua diluviante.